Back Alfabetu de Fraser AST Lizherenneg Fraser Breton Fraser-Alphabet German Fraser script English Alfabeto de Fraser Spanish フレイザー文字 Japanese 프레이저 문자 Korean Алфавит Фрейзера Russian อักษรฟราเซอร์ Thai 老傈僳文 Chinese
| Escrita fraser | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | China, Índia, Tailândia´Myanmar | |
| Total de falantes: | 940 mil | |
| Família: | alfabeto fenício alfabeto grego alfabeto latino Escrita fraser | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
O Alfabeto Fraser ou Antigo Alfabeto Lisu é uma escrita artificial inventada or volta de 1915 por Sara Ba Thaw, um pregador Karen de Myanmar, e melhorado pelo missionário James O. Fraser, para escrever a língua lisu. É um alfabeto com todas as letras sempre maiúsculas. Também foi usado para a língua naxi, por ex. o Evangelho Marcos em Naxi datado de 1932.[1] e usado no idioma Zaiwa ou Atsi, como no Evangelho de Marcos em Atsi de 1938 Atsi.
O alfabeto usa as letras maiúsculas doa alfabeto latino e suas versões rotacionadas, para escrever consoante s e vogais. Tons e nasalizações são escritas com marcas de pontuação romanas, idênticas às encontradas em uma máquina de escrever. Como em abugidas, a vogal [a] não é escrita. No entanto, ao contrário dessas escritas, as outras vogais são escritas com letras completas.
O governo da China reconheceu em 1992 o alfabeto em 1992 como a escrita oficial para escrever em Lisu.
